Buzoianu

Bucureşti, Romania şi Berlin, Germania — 2 Septembrie 2008

Creatorii români au acum posibilitatea de a-şi licenţia operele printr-una din cele şase licenţe Creative Commons adaptate la legea română. De astăzi, întreaga serie de licenţe adaptate (versiunea 3.0 de la Atribuire (BY) până la Atribuire-Necomercial-Fără Modificări (BY-NC-ND)) este disponibilă în mod gratuit pentru titularii de drepturi de autor care doresc să licenţieze opera lor doar cu “unele drepturi rezervate”.

Echipa Creative Commons din RomaÌ‚nia, condusă de Bogdan Manolea şi Ştefan Gavrilescu şi susţinută de Asociaţia pentru Tehnologie si Internet – APTI, a parcurs procesul de adaptare al licenţelor şi discuţie publică cu experţi juridici naţionali şi internaţionali şi iÌ‚n consultare cu Creative Commons International.

Licenţele vor fi lansate pe data de 2 Septembrie 2008 în Bucureşti, la un eveniment găzduit de Centrul pentru Jurnalism Independent. Bogdan Manolea va deschide evenimentul cu o prezentare despre filozofia Creative Commons şi va introduce licenţele româneşti. Alţi participanţi vor contribui la discuţia privind utilizările practice ale licenţelor Creative Commons în România, printre care Răzvan Rusu (ex-Travka, prima formaţie românească care a licenţiat un întreg album sub o licenţă Creative Commons), Ioana Avădani (Centrul pentru Jurnalism Independent) sau Florin Grozea (HI-Q). Alţi utilizatori români de Creative Commons din România au fost invitaţi să participe la lansare şi la discuţia publică.

Cu ocazia acestui eveniment formaţia HI-Q va lansa un nou concurs oferind un preview al următorului lor single. Vocile celor 3 membri ai formaţiei vor fi oferite sub licenţa Creative Commons Atribuire–Distribuire în Condiţii Identice (BY-SA) 3.0 România şi astfel toata lumea va fi invitată să creeze remixuri pe aceste voci şi să pună rezultatele pe site-ul http://eok.ro sau alte site-uri de video-sharing de pe Internet.

Bogdan Manolea, Project Lead pentru Creative Commons Romania, a declarat pentru acest eveniment: “O dată cu lansare licenţelor Creative Commons în limba română, mai mulţi artişti si simpli utilizatori din România au posibilitatea să înveţe despre licenţele deschise şi avantajele lor. Sperăm să avem din ce în ce mai multe proiecte care vor susţine inovaţia în proprietatea intelectuală şi vor promova conceptele de conţinut deschis în România. Nu putem să nu mulţumim partenerilor lansării – Trupei HI-Q şi Centrului pentru Jurnalism Independent, ca şi tuturor celor care ne-au ajutat pe parcursul procesului de adaptare a licenţelor”

Licenţele în limba română sunt al 26-lea proiect Creative Commons adaptat în Europa şi al 47-lea în întreaga lume. Licenţele sunt disponibile prin aplicaţia disponibilă pe site-ul Creative Commons la http://creativecommons.org/license/?lang=ro.

Jurnaliştii interesaţi să participe la lansare sunt invitaţi pe data de 2 Septembrie 2008,  la ora 16 00 la sediul Centrului pentru Jurnalism Independent – B-dul Regina Elisabeta nr. 32, et. 1 (Cladirea Federatiei Sindicatelor Libere din Invatamant aflata intre Piata Kogalniceanu si Bd Schitu Magureanu), Sector 5, Bucuresti. Agenda evenimentului este ataşată la acest comunicat.

Licenţele Creative Commons permit autorilor schimbarea termenilor de licenţiere de la clasicul “Toate drepturile rezervate” la “Unele drepturi rezervate”. Licenţele Creative Commons nu sunt o alternativă la dreptul de autor, ci se aplică pe baza legislaţiei privind dreptul de autor, astfel încât să poţi modifica termenii de licenţiere pentru a permite o  licenţiere deschisă a operelor tale.

Asociaţia pentru Tehnologie şi Internet (APTI) este o organizaţie româneasca non-guvernamentală şi independentă care are drept obiectiv promovarea utilizării leale a serviciilor societăţii informaţionale în concordanţă cu normele legale în vigoare. Organizaţia susţine drepturile omului in mediul digital şi promovează drepturile civile digitale. Pentru mai multe informatii vizitati despre APTI vizitaţi http://www.apti.ro/

Creative Commons este o organizaţie non-profit, înfiinţată în 2001, care promovează re-utilizarea creativă a operelor intelectuale şi artistice, indiferent daca sunt proprietare sau în domeniul public. Prin sistemul său de licenţe gratuite privind dreptul de autor Creative Commons oferă autorilor, artistilor, oamenilor de ştiinţă şi profesorilor posibilitatea alegerii unui spectru flexibil de libertăţi şi drepturi care permit schimbarea sistemului tradiţional de “Toate drepturile rezervate” într-un sistem voluntar de “Unele drepturi rezervate”. Creative Commons a fost lansat şi este susţinut prin efortul generos al mai multpr organizaţii, incluzând Centrul pentru Domeniul Public, Omidyar Network, Fundaţia Rockefeller, Fundaţia John D. şi  Catherine T. MacArthur , şi Fundaţia William şi Flora Hewlett, ca şi alte persoane publice. Pentru ai multe informaţii despre Creative Commons, vizitează http://creativecommons.org.

Cu aceasta ocazie va anunat ca incepand de astazi, toate articolele de pe Buzoianu sunt oficial sub licenta Creative Commons Romania.

Articole similare

• Cosmote inghite Zapp
• S-a lansat Campus TV
• Voronin presedintele Republicii Moldova, un veritabil cretin sinistru
• S-a deschis Zass Electrocenter la Galleria Mall Buzau